Barro y cal encubren mucho mal
- Barro y cal encubren mucho mal
Außen blank, innen Stank.
Außen fein, innen Schwein.
Oben hui, unten pfui.
Ein weißes Kleid schützt nicht vor einem schwarzen Namen.
Außen fein, inwendig ein Schwein.
Außen hui und innen pfui.
Außen schimmert’s, innen wimmert’s.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán.
Justo Fernández López.
2014.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Barro y cal, encubren mucho mal. — En el pasado era costumbre remediar el deterioro de las fachadas con una mano de barro y otra de cal. De ahí toma pie el refrán para denunciar aquello que se oculta bajo barnices, unturas y otros afeites … Diccionario de dichos y refranes
